'Civil War,' The Troubles, and a gin-grapefruit cocktail